Solo pochi anni fa, questo mondo era cosi' piccolo.
Pre samo nekoliko godina ovaj je svet bio tako mali.
Un nome cosi piccolo per una persona cosi grande.
Kako kratko ime za takvu osobu...
Joey mi fa sembrare cosi' piccolo.
Džoi zvuči kao da sam... Ovako mali...
Ma il suo esercito e cosi piccolo.
ALI, NJENA JE VOJSKA PUNO MANJA.
E lui è cosi piccolo, non può difendersi.
A on je tako mali da ne moze da mi pruzi otpor.
Quindi state dicendo, ad esempio, che dobbiamo trovare qualcosa di cosi' piccolo in un Hummer tenuto assieme da 22 milioni di dollari di elettronica.
Znaèi, pokušavate mi reæi da moramo pronaæi nešto ovako malo u Humveeju punom elektronike vrijedne 22 milijuna dolara.
Il tuo piatto era cosi' piccolo.
Tvoj obrok je bio tako malen.
Ma sara' quasi impossibile trovare un gommone cosi' piccolo al buio.
Ali biæe gotovo nemoguæe pronaæi brod te velièine u mraku.
Nessuno ti vorra' trombare con un cazzo cosi' piccolo.
Niko se neæe kresnuti s' tobom jer ti je kurac mali.
Il particolare di Marshall non era cosi' piccolo, ma piu' si trovava lanciato nel mondo aziendale, che l'ha portato via dal suo sogno di salvare l'ambiente, piu' restava legato a quella Fiero.
Marshallov suvenir nije bio mali, ali kako se sve više osjecao gurnutim u korporativni svijet i dalje od svog sna da sacuva okolinu, sve se cvršce držao za taj Fiero. Hej.
Non ho mai visto un uomo con un bottino cosi' piccolo.
Nikad nisam videla èoveka sa tako malim plenom.
Come sei cosi' piccolo per un destino cosi' grande.
Kako si mali za tako veliku sudbinu.
E se vieni di nuovo da me con un problema cosi' piccolo, ti sparo in faccia e spargo il tuo cervello su questo incrocio e su tutti quelli che lo attraversano.
I ako mi opet doðeš s ovako beznaèajnim problemom, upucat æu te u lice i prosuti ti mozak preko cijelog piješaèkog, i po svakom ko naiðe.
Ti stavi nascondendo come una carica non bilanciata, non e' cosi', piccolo demonietto subatomico?
Skrivao si se od mene poput nejednakog naboja, zar ne, ti mali subatomski nestašako?
Il nostro pianeta e' cosi' piccolo e modesto...
Mi smo tako maleni i ponizni sistem.
Come ti spieghi che questo animale un tempo era cosi piccolo?
Kako objašnjavaš da je ovo bilo tako malo?
Il tumore alla spina dorsale era cosi piccolo... ma io non ho voluto rendermene conto e il cancro se l'è mangiata a poco a poco.
Tumor na njenoj kièmi je bio tako mali, ali ja nisam izvadila sve. Onda je kancer izjeo iznutra.
Chi pensava potessi essere un cosi' piccolo bugiardo?
Tko bi pomislio kakav æeš mali lažovèiæ biti.
Ma... ok, se e' cosi' piccolo, come fara' a raggiungerlo?
Ali... ako je tako mali kako æeš doæi do njega?
Cosi' tanta bellezza per uno scopo cosi' piccolo.
Toliko lepote za tako malu svrhu. Malu?
Questo costituisce un grosso problema per un istituto cosi' piccolo.
Ovo je ozbiljno odlaganje jedne male institucije.
Che parolona, per un uomo cosi' piccolo.
To je velika reè za tako malog èoveka.
Il carattere e' cosi' piccolo che faccio fatica a leggere l'etichetta.
Ova slova su tako mala. Jedva mogu proèitati etiketu.
Perche' i garg si prendono il disturbo di nutrirsi con qualcosa di cosi' piccolo?
Zašto se garovi muèe oko tako sitnog plijena?
E come glielo passiamo il cibo da un buco cosi' piccolo?
Kako da dodamo hranu kroz to?
Se mi lasci un messaggio cosi' piccolo, ti uccido.
Kad bi meni ostavio ovolicnu poruku, ubila bih te.
Un uomo non fa' ad un altro uomo un regalo cosi' piccolo.
Jedan muškarac ne poklanja drugom muškarcu ovako malen poklon.
Non credevo, che un libro cosi' piccolo toccasse il cuore di tanti.
Nikada nisam pomislio da æe mala knjiga poput ove zainteresirati toliko mnogo razlièitih ljudi.
E' difficile credere che abbia ingravidato Karen con quel coso, e' cosi' piccolo, vero?
Teško je povjerovati da je napumpao Karen s tim. Premali je jeli tako?
Una signora giovane come lei non potrebbe conoscermi da quando ero cosi' piccolo.
Dama tako mlada poput vas me nikako ne bi mogla upoznati tako visokog.
Perche' questa Terra e' cosi' grande e io sono cosi' piccolo?
ZAŠTO JE OVA ZEMLJA TOLIKO VELIKA A JA MALI? JE, ZEMLJA.
Ti rendi conto che e' una confezione spropositata per un dispositivo cosi' piccolo?
Shvaæaš da je ovo veliko pakiranje za jako mali ureðaj.
E' un peccato, dover crescere un bimbo cosi' piccolo da soli.
Sramota je tako podizati malu bebu na svoju ruku.
Dottoressa Clair, dev'essere stata molto preoccupata: e' cosi' piccolo.
Dr. Claire, sigurno ste bili jako zabrinuti, buduæi da je tako mali.
Oh, si', cosi', piccolo... Puoi chiamarmi mamma.
Slobodno, bebo, možeš me zvati mamica.
Vedi, lei deve iniziare a far stringere i muscoli della figa perche' il cazzo del suo fidanzato e' cosi' piccolo che e' come un hot dog in un salone.
Pa, ona mora poèeti raditi na zatezanje joj maca mišiæe, Jer njezin zaruènik je kurac je tako mali, to je kao hot dog u hodniku, tako da...
E' sorprendente, come un peso cosi' piccolo porta un fardello cosi' pesante.
Èudnovato je to kako mali teret nosi tako veliko breme.
Perche' limitarsi a un gruppo cosi' piccolo?
Zašto se ograničiti na tako maloj grupi?
Oddio, dopo un po' ci si dimentica com'e' averne un cosi' piccolo.
Bože, zaboraviš kako je to imati jednog ovako malog.
Agli amici non si offre da bere un bicchiere cosi' piccolo.
Pravi muškarci ne piju iz ovako malih šalica.
E' una scelta drastica per un dossier cosi' piccolo.
Dramatièan izbor za tako tanak dosije.
Grazie, Kurt, ma aspetto uno che non ce l'abbia cosi' piccolo.
Hvala, Kurte. Ali èuvam se za nekog ko nema malog pišu.
E' una grandissima quantita' di cotone assorbente per un mocio cosi' piccolo.
To je ogromna kolièina upijajuæeg pamuka, na veoma maloj glavi džogera.
Se siete interessati a una collaborazione con qualcosa di cosi' piccolo, ovviamente.
AKO VAS ZANIMA DA SKLOPITE PARTNERSTVO ZBOG NEÈEG TAKO MALOG, NARAVNO.
E' come sparare con un fucile a canne mozze da 300 metri, e colpire un'ape in un buco cosi' piccolo da non vederlo.
То је као да пуцају кратез са 300 метара, и погодити кроз рупу, толико малу да је не можеш чак ни видети.
0.89143085479736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre samo nekoliko godina ovaj je svet bio tako mali. 